FAQ
Existem peças sobresselentes disponíveis para o torno de bancada HEUER?
Um torno de bancada HEUER funciona normalmente durante muitas décadas sem desgaste significativo dos seus componentes. Caso ainda necessite de um anel de retenção, um anel de pressão, uma anilha de alta pressão ou uma mola de compressão, teremos todo o gosto em fornecer estas peças pequenas gratuitamente. Envie as especificações da largura do mordente e do diâmetro do fuso, juntamente com o seu endereço postal para info@heuer.de.
Para que servem as mordentes de proteção num torno de bancada?
Os nossos mordentes de proteção magnética possuem diversas vantagens e funções. A sua principal função é proteger a peça de trabalho fixada. Por exemplo, se pretender prender objetos sensíveis feitos de madeira, alumínio ou aço inoxidável ao torno de bancada, é preferível utilizar mordentes de proteção do tipo G (alumínio com borracha), do tipo Fi (alumínio com feltro) ou do tipo PR (poliuretano com nervuras).
Para peças redondas ou ovais, recomendamos mordentes do tipo P (alumínio com prismas) e PP (poliuretano com prismas).
Todas as proteções de mordentes da Brockhaus Heuer possuem um potente íman redondo na parte traseira. Esta peça é firmemente pressionada no perfil do mordente, ficando assim fixada de forma permanente. Em contrapartida, existem no mercado mordentes de proteção com uma banda magnética acoplada. Geralmente, estes autocolantes não duram muito tempo, pois a cola solta-se com o tempo.
Pode encontrar aqui uma descrição geral de todos os mordentes de proteção de torno.
Qual é a força de aperto de um torno de bancada?
A força de aperto depende de vários fatores presentes em cada tipo de torno de bancada:
» Material (aço, ferro fundido)
» Processos de fabrico (forjamento, fundição, soldadura)
» Tamanho do torno de bancada
» Largura de abertura do torno de bancada
» Comprimento da chave de fuso
O tipo de material pode ser essencialmente dividido em dois tipos diferentes: aço e ferro fundido cinzento. Isto resulta no processo de fabrico. Os tornos de bancada forjados são geralmente feitos de aço, enquanto os tornos de bancada fundidos são feitos de ferro fundido cinzento.
O forjamento influencia de forma otimizada a microestrutura do aço, uma vez que as linhas de conformação são homogéneas. Isto confere ao material resistências ao escoamento e à tração muito elevadas, e o torno de bancada consegue absorver ainda mais forças. Os tornos de bancada de ferro fundido têm normalmente a desvantagem de o material ser relativamente quebradiço devido ao processo de fabrico, uma vez que podem ocorrer inclusões de ar, também designadas “vazios”, durante a produção. Os tornos de bancada fabricados com este material exigem uma massa significativamente maior para suportar forças de aperto comparáveis. Estes modelos têm geralmente uma largura de mordente mais pequena e uma faixa de fixação reduzida. Da mesma forma, a chave de fuso é normalmente mais curta, uma vez que a força de aperto aplicada no torno de bancada é decisivamente influenciada pelo efeito de alavanca correspondente.
O torno de bancada HEUER é forjado em aço e, por isso, é garantidamente inquebrável. O modelo mais pequeno, com uma largura de mordente de 100 mm, já tem uma força de aperto de 1,5 toneladas, o modelo de 120 mm de 3 toneladas, o torno de bancada de 140 mm de 3,5 toneladas e os dois modelos superiores, de 160 mm/180 mm, de umas impressionantes 4 toneladas.
Saiba mais sobre os nossos padrões de qualidade.
Como fixar um torno à bancada?
O torno de bancada deve ser colocado na bancada de forma a que a superfície de fixação do mordente traseiro fixo se estenda verticalmente para além do bordo frontal da bancada. Só assim pode ser totalmente aproveitada a vantagem da possibilidade de fixação em profundidade ao fixar peças longas na vertical diante da bancada de trabalho. Para fixar o torno de bancada, conforme a possibilidade, devem ser usados parafusos passantes com porcas. Os orifícios para os parafusos devem ser assinalados cuidadosamente e furados 2 mm mais do que o diâmetro dos parafusos. Ao inserir os parafusos através do torno e da bancada de trabalho, os mesmos não podem de forma nenhuma ser passados à força ou ficar enviesados. No início da montagem, ambas as superfícies de fixação do torno de bancada devem estar rodadas bem juntas e firmes. Antes da colocação e aperto das porcas dos parafusos, é preciso ter especial atenção a que o torno de bancada não balance, mas assente bem na bancada de trabalho. Os quatro parafusos de montagem devem ser apertados uniformemente em cruz, especialmente se o torno de bancada estiver sobre uma superfície menos dura (por exemplo, madeira). Se o torno de bancada, por não assentar bem sobre a superfície inferior ou se devido a um aperto não uniforme dos parafusos de montagem estiver demasiado esticado ou enviesado, funciona com dificuldade e aos solavancos e as guias ficam carregadas de um único lado.
Qual é o peso de um torno de bancada?
O peso de um torno de bancada depende do seu tamanho, do material utilizado e do processo de fabrico. Os tornos de bancada HEUER são forjados em aço e, por isso, podem suportar forças elevadas apesar do seu design compacto. O torno de bancada HEUER mais pequeno, com uma largura de mordente de 100 mm e um peso de 4,5 kg, já tem uma força de aperto de 1,5 toneladas. O modelo maior pesa 29 kg e tem uma força de fixação de 4 toneladas. Em contrapartida, o tornos de bancada de ferro fundido são geralmente muito mais pesados e têm uma largura de mordente mais pequena, porque a estrutura do material não suporta forças tão elevadas e, por isso, é necessária mais massa.
A ficha técnica com todas as informações técnicas resumidas pode ser consultada aqui.
Qual deve ser o tamanho de um torno de bancada?
Os tornos de bancada são geralmente diferenciados pela largura do mordente, ou seja, pela largura dos mordentes de fixação da esquerda para a direita. Os tornos de bancada HEUER estão disponíveis em modelos que variam entre 100 mm e 180 mm. Para além da largura do mordente, a largura de abertura (largura de fixação) do torno de bancada é também muito importante, uma vez que o torno de bancada deve, obviamente, abrir o suficiente para fixar a peça de trabalho em segurança. A gama de aperto do torno de bancada HEUER varia entre 125 mm e 225 mm, dependendo do modelo.
A ficha técnica com todas as informações técnicas resumidas pode ser consultada aqui.
Onde são fabricados os tornos de bancada HEUER?
Os tornos de bancada HEUER são fabricados exclusivamente na Alemanha. Depois de Josef Heuer ter vendido a sua patente de torno à então empresa Brockhaus Söhne em 1927, a produção começou imediatamente em Plettenberg-Oesterau. A produção ainda decorre neste local atualmente, embora a empresa se chame agora Brockhaus Heuer GmbH.
Pode encontrar vídeos sobre a nossa empresa e produção na nossa "Página de Vídeos".
De que material são feitos os tornos de bancada HEUER?
Os tornos de bancada HEUER são forjados em aço C45. No aço forjado, a estrutura do material é muito vantajosamente pronunciada em comparação com outros materiais e processos (por exemplo, ferro fundido cinzento).
Os tornos de bancada forjados têm normalmente um design muito mais fino e ainda assim conseguem suportar forças de aperto extremamente elevadas.
Por isso, garantimos a indestrutibilidade do torno de bancada HEUER!
Pode encontrar aqui mais detalhes sobre o produto.
Qual o torno de bancada e quais os acessórios mais adequados para a minha aplicação?
Tradicionalmente, os tornos de bancada distinguem-se pela largura dos seus mordentes. O torno de bancada HEUER encontra-se disponível com larguras de mordente de 100, 120, 140, 160 e 180 mm. Quanto mais largas forem os mordentes, maior será a gama de fixação (largura de abertura) e, consequentemente, maior será o peso do torno de bancada (de 4,5 a 29 kg).
Dependendo da aplicação, um acessório disponível em separado pode ser útil como, por exemplo, a plataforma giratória ou as pinças magnéticas macias de alumínio.
No nosso configurador de produtos, pode introduzir informações sobre a peça a trabalhar, as atividades e o espaço disponível, e receber uma proposta de produto personalizada, feita à medida das suas necessidades.
Onde posso comprar tornos de bancada e acessórios HEUER?
Vendemos a maioria dos nossos produtos através de revendedores especializados em ferramentas. Alguns dos nossos revendedores têm as suas próprias lojas online ou utilizam a Amazon como canal de vendas. Caso pretenda adquirir o produto numa loja física, recomendamos que verifique previamente a disponibilidade junto do revendedor, uma vez que nem todos os revendedores têm todas as variantes do torno de bancada e acessórios HEUER em stock. Entre em contacto connosco se pudermos ajudá-lo a encontrar um revendedor. Aceder ao formulário de contacto
Em alternativa, também pode encomendar diretamente na nossa loja de tornos de bancada.
Qual é o período de garantia dos tornos de bancada HEUER?
O período de garantia legalmente exigido é de 2 anos. No entanto, os tornos de bancada HEUER duram normalmente muito mais tempo e são frequentemente transmitidos às gerações seguintes.
Os tornos de bancada HEUER são forjados em aço e têm a garantia de serem inquebráveis!
Pode encontrar mais informações sobre as experiências de outros utilizadores do torno na secção Avaliações de utilizadores.
Caso algo no seu torno de bancada HEUER não esteja a funcionar da melhor forma, teremos todo o prazer em ajudá-lo com conselhos e apoio.
O meu torno de bancada abre-se abruptamente / os mordentes abrem-se de repente. O que posso fazer?
Se o torno de bancada se mover de forma irregular ao abrir, na maioria dos casos não se trata de nenhum defeito, mas apenas de um sinal de alerta de que a guia está demasiado rígida. Os motivos podem ser os seguintes:
a) O torno de bancada foi demasiado esticado ao ser montado
b) A guia está com muita sujidade ou sem óleo
c) A guia está ajustada demasiado esticada
O problema pode geralmente ser resolvido de forma rápida e fácil.
Num vídeo, mostramos os passos necessários para garantir que o torno de bancada HEUER volta a funcionar sem problemas.
A tecnologia atual de acessórios é compatível com os tornos de bancada HEUER antigas com larguras de mordente de 90, 115, 135, 150 e 175 mm?
A largura do mordente do torno de bancada HEUER foi alterada em 1996:
90 passou a ser de 100 mm
115 passou a ser de 120 mm
135 passou a ser de 140 mm
150 passou a ser de 160 mm
175 passou a ser de 180 mm
Assegurámo-nos de que as dimensões dos orifícios na base do torno de bancada não foram alteradas, para que um torno de bancada HEUER mais antigo ainda possa ser utilizado com acessórios atuais como, por exemplo, uma base giratória ou um ajuste de altura. Da mesma forma, um torno de bancada novo pode ser montado numa plataforma giratória mais antiga.
Por motivos de segurança, recomendamos que compare as dimensões com a ficha técnica atual.
De que cor é pintado o torno de bancada HEUER e é possível comprar essa cor em separado?
Os nossos produtos recebem revestimento pulverizado. Este tipo de revestimento é ecológico e durável. Neste processo, uma nuvem de pó eletrostático é gerada e transportada até à peça de trabalho. O pó adere e forma uma camada de verniz fechado sobre o produto. Em seguida, é cozido a uma temperatura ligeiramente inferior a 200°.
A cor "Azul Martelo" é uma mistura especial criada para a Brockhaus Heuer. Se pretende voltar a pintar o seu torno antigo, recomendamos a cor "RAL 5009 Azul Marinho".
Descrição geral de todas as cores RAL
A propósito, a cor original dos tornos de bancada HEUER dos primeiros anos (a partir de 1927) não é aparente nos folhetos que sobreviveram, pois a impressão a cores ainda não estava disponível nessa altura. No entanto, foi possível determinar a cor original, utilizando um torno de bancada HEUER Primus / DRP: trata-se de um cinzento ligeiramente azulado, bastante claro, aproximadamente na direção do cinzento prateado RAL7001.
Herdei um torno de bancada HEUER. Como posso saber quando foi produzido?
Na maioria dos casos, o ano de produção era gravado no carril guia. Mas o formato do torno de bancada também fornece informações sobre o período de produção.
Esteja à vontade para navegar na nossa página "Qual a idade do meu torno de bancada?", onde estão listados todos os modelos de tornos, incluindo o ano de fabrico. Ou pode enviar-nos uma fotografia do seu torno de bancada e nós ajudámo-lo na sua pesquisa!
É possível comprar tornos de bancada significativamente mais baratos em lojas de ferragens e lojas de desconto. Como se processa a diferença de preço?
Consideramos que as ferramentas devem ser um investimento para muitos anos ou mesmo décadas. Os tornos de bancada HEUER são robustos, seguros, fiáveis, precisos, potentes e muito duráveis. Apenas através da interação de todos os critérios é possível obter uma ferramenta perfeita.
Leia mais na página Os Nossos Padrões de Qualidade.
Não é incomum que um torno de bancada HEUER sobreviva a várias gerações e passe de geração em geração. Pode encontrar avaliações de clientes na nossa página de Avaliações de Clientes.
Quase toda a gente provavelmente já teve a experiência de utilizar ferramentas baratas em algum momento. Há uma razão para o ditado “O barato sai caro!”.
Com certeza que se consegue prender alguma coisa com um torno comprado na Ásia entre 20 a 50 euros. A única questão é durante quanto tempo se pode desfrutar disto e quão preciso será o resultado.
O preço de compra mais elevado de um produto de marca de alta qualidade “Made in Germany” foi então rapidamente relativizado.
Clique aqui para aceder ao teste do torno de bancada da revista “SELBST IST DER MANN”.
Como ajustar a altura de trabalho ideal no torno de bancada?
Ajustar o torno de bancada ao tamanho do corpo é particularmente importante para evitar danos posturais graves. Em muitos tipos de trabalho que se realizam em torno de bancada, um elevador HEUER contribui para um trabalho mais cómodo.
O ajuste do torno de bancada faz-se sem esforço, com segurança e sem escalões com altura até 200 mm.
Um cilindro de gás, de diferente tamanho segundo o peso do torno de bancada, faz com que o torno se volte praticamente sem peso, de forma que ao soltar a alavanca de fecho se possa ajustar o torno de bancada à posição de trabalho pretendida com pouco esforço. Além disso, o torno de bancada pode ser rodado 360° e fixado em qualquer posição com a alavanca de segurança.
Aqui encontrará um descrição geral da altura de trabalho ideal.
Porque existem tornos de bancada com mordentes intercambiáveis e qual a vantagem deste modelo?
Originalmente, os mordentes substituíveis estavam apenas disponíveis para tornos de bancada de ferro fundido, uma vez que não é possível temperar ferro fundido cinzento. Com o torno de bancada HEUER em aço forjado, os mordentes substituíveis não eram realmente necessários, uma vez que o aço forjado podia ser endurecido sem problemas. Contudo, em 1979, a empresa Brockhaus iniciou a produção do torno de bancada HEUER com mordentes intercambiáveis.
Estes mordentes temperados por indução possuem um lado ranhurado e um lado liso. São reversíveis e intercambiáveis. As roscas estão nos mordentes intercambiáveis. Desta forma evita-se a inutilização do parafuso do torno de bancada em caso de possível deterioração dos mordentes.
Se o torno de bancada for utilizado frequentemente para serrar, soldar ou trabalhar com uma rebarbadora, recomenda-se investir o pequeno custo adicional num modelo específico no momento da compra.
O torno de bancada com mordentes intercambiáveis mantém o mesmo design básico em comparação com a versão padrão. Aqui encontrará a ficha técnica do torno de bancada HEUER com mordentes intercambiáveis.
A superfície da minha bancada tem 40 mm de espessura. Apesar disso, posso instalar um dispositivo de elevação dobrável?
O dispositivo de elevação dobrável foi concebido como padrão para bancadas de trabalho com tampo de 50 mm de espessura. Para a montagem numa placa de 40 mm, a diferença necessitaria de ser compensada com calços. Disponibilizamos uma placa adaptadora para este fim, que pode ser encomendada em separado (ref.ª do produto: 702727).
Wie kann ein HEUER Schraubstock restauriert werden?
Die Restaurierung eines HEUER Schraubstocks beinhaltet in der Regel folgende Arbeitsschritte:
- Demontage
- Entlacken (durch chemische Entlackung, Sandstrahlen, Schleifpapier oder Drahtbürste)
- Reinigung
- Ausbessern von kleineren Schäden Im Material, Glätten der Kanten
- Abkleben der Führungsflächen
- Grundierung
- Neulackierung
- Montage
In folgendem Film sehen Sie die Restaurierung eines 150er HEUER Schraubstocks: Zum Film
